miércoles, 28 de marzo de 2012

Por el derecho humano al agua

Marcha campesina, indígena y popular en Guatemala.
Foto de Lancerio López, marzo 2012

martes, 27 de marzo de 2012

CIDH valora avances contra la impunidad en Guatemala y expresa preocupación por la situación de derechos humanos de los pueblos indígenas y las mujeres


27 de marzo de 2012.                No. 33/12

Washington, D.C. - La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) realizó una visita de trabajo a Guatemala entre el 7 y 10 de marzo de 2012. La delegación de la CIDH estuvo encabezada por la Comisionada Dinah Shelton en su calidad de Relatora para Guatemala y Relatora sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, e integrada por la coordinadora de la Región Mesoamérica y de la Relatoría de Pueblos Indígenas, Isabel Madariaga; la abogada de la Región Mesoamérica, Fiorella Melzi; y la abogada de la Relatoría sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, Cristina Blanco.

La visita tuvo por objetivo recabar información sobre la situación de derechos humanos, con especial énfasis en la situación de los pueblos indígenas. Asimismo, la visita tuvo como finalidad conocer los planes y programas que pondrá en marcha el actual gobierno en materia de derechos humanos. Con este fin, la Comisionada Shelton se reunió con representantes del Estado, de organismos internacionales, de la sociedad civil y de los pueblos indígenas. Por otra parte, durante la visita se realizaron reuniones de trabajo sobre peticiones y casos en trámite ante la Comisión, y se impartió un taller de capacitación sobre el sistema interamericano de derechos humanos.

viernes, 23 de marzo de 2012

Adios Bomberito de la Radio en San Miguel Ixtahuacán



Estimados compañeros, compañeras y amigos.

desde San Miguel Ixtahuacán les comparto una información que a nosotros nos ha ocasionado mucha tristeza y dolor, la muerte de nuestro compañero Oscar de León, el cual participó mucho con nosotros, en el movimiento social de resistencia, así como en el comité cívico Miguelense, además era el locutor No. 1 en al Radio Comunitaria La voz del Pueblo, más conocido como el Bomberito de la radio. este vacío no solo nos resta un poco de furza, pero su familia  sufre más esta ausencia, por lo cual les sugerimos solidarisarse con la familia del compañero, ya que es una familia que vive en extrema pobreza en la comunidad de Subchal, de este municipio.

Cualquier apoyo será bienvenido para esta familia.

Atentamente:
Aniseto López Díaz
Coordinador Operativo.
FREEMI.
San Miguel Ixtahuacán San Marcos.

Lementamos mucho esta pérdida, ya que fue una muerte rápida, el cual nos ha djado ese vacío tan grande


lunes, 19 de marzo de 2012

Solicitud de reunión al Gobierno para medidas cautelares contra mina Marlin

El 22 de enero de este año, enviamos una comunicación a la CIDH, donde solicitamos al Presidente de la República nombre a sus representantes para una reunión con las peticionarias y peticionarios para concertar las medidas a adoptarse para el cumplimiento de las medidas cautelares otorgadas contra la mina Marlin.  Además, solicitamos a la CIDH que adopte el Informe de Admisibilidad de nuestra Petición.

La CIDH, nos comunicó el 6 de este mes que, trasladó nuestra solicitud al Gobierno de Guatemala.

Hasta hoy no hemos recibido ninguna comunicación del Gobierno, seguimos esperando.



miércoles, 14 de marzo de 2012

Hoy 14 de marzo es el Día internacional de acción contra las represas, y en favor de los ríos, el agua y la vida

Aunque en San Miguel Ixtahuacán y Sipacapa no hay una represa, opera la mina Marlin que afecta los tres ríos a su alrededor: El Río Tzalá, el Río Cuilco, y el Riachuelo Quivichil.

Según el Estudio Hidrogeológico de la mina Marlin de Junio de 2011, estableció que el río Tzalá "recibe aportaciones del agua subterránea", como se menciona en el Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental y Social -EIAS- de la mina Marlin del año 2003.

Según los propios Informes de Monitoreo Ambiental de Montana Exploradora de Guatemala –MEG - en el pozo MW5, evidencian que ha ocurrido un aumento continuado en las concentraciones de la mayoría de los elementos, incluyendo el Arsénico.  Un incremento de la concentración del Arsénico de 400% en promedio fue detectado desde 2006 hasta el fin del 2009, lo que se traduce en que las concentraciones del Arsénico se doblaron casi cada año a partir del inicio de las actividades mineras…es claro que el agua en el pozo MW5 sobrepaso los estándares de agua potable, y el agua de los pozos MW11 y especialmente el pozo MW10 (situado aguas abajo de la mina) exceden los niveles de salud del Arsénico: valores de 261 y 46 pg/L fueron detectados en MW10 y MW11 respectivamente.    Se han podido encontrar niveles aun mayores de Arsénico en puntos de monitoreo de agua subterránea que han sido abiertos recientemente: hasta 0.291 mg/L en MW10 (MEG, 2009) .

Como anuncia Goldcorp, si piensa que la minería se trata solo de tomar rocas de la tierra, piénselo de nuevo:



Por los ríos, el agua y la vida.

Declaración conjunta con respecto a las represalias contra personas y grupos que buscan a cooperar con las Naciones Unidas, la Comisión Africana de Derechos Humanos y los Derechos de los Pueblos y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos


Los Relatores sobre defensores de derechos humanos de las Naciones Unidas (ONU), de la Comisión Africana de Derechos Humanos y los Derechos de los Pueblos (Comisión Africana) y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresan su grave preocupación en relación con actos de represalias contra personas y grupos que buscan a cooperar con les sistemas de derechos humanos regionales y/o de la ONU. Estas represalias contra personas y/o grupos que participan directamente en la ONU, la Comisión Africana y la CIDH, o que suministran información sobre la situación de los derechos humanos en países determinados, se dan en forma de campañas de desprestigio, acoso, intimidación, amenazas directas, agresiones físicas y asesinatos.

La ONU, la Comisión Africana y la CIDH tienen acuerdos normativos y reglas de procedimiento que prohíben explícitamente las represalias por parte de actores estatales y no estatales.  En un esfuerzo por salvaguardar la vital colaboración entre la sociedad civil y los mecanismos de derechos humanos regionales y de las Naciones Unidas, los Relatores sobre defensores de derechos humanos se comprometen a y hacen un llamamiento a favor  de mayor monitoreo y más acciones para hacer respetar estas reglas, y apoyan la reciente iniciativa de la Presidenta del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, quien urgió a los Estados  a poner fin inmediatamente a la intimidación y el acoso contra las personas y grupos que asisten al 19° periodo de sesión del Consejo de Derechos Humanos.

La ONU y los sistemas regionales de derechos humanos dependen completamente de la cooperación libre y sin riesgo de la sociedad civil para su funcionamiento eficaz. Por lo tanto, como solicitado en repetidas ocasiones por el Secretariado General de la ONU y la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, las represalias deben cesar de inmediato, y deben realizarse investigaciones confiables sobre los casos de represalias pendientes. Los Relatores abajo firmantes están convencidos de que esos pasos hacia una plena rendición de cuentas con respecto a represalias son una medida preventiva importante que debe ser utilizada en combinación con otras medidas a fin de facilitar, en lugar de disuadir, el acceso seguro y sin obstáculos de la sociedad civil a las instituciones de derechos humanos regionales y de la ONU.

Margaret Sekaggya                  José de Jesús Orozco                 Reine Alapini-Gansou
Relatora especial de la              Relator sobre Defensoras           Relatora especial sobre
ONU sobre la situación de       y Defensores de Derechos          los defensores de los
los defensores de los                Humanos de la CIDH                 derechos humanos en
derechos humanos                                                                     Africa

martes, 13 de marzo de 2012

Estudio sobre electricidad sostenible en Guatemala



Contactos:
Alex Koberle:  +1-415-225-6856
Fernando Solís:+ (502)30262926

Martes, 13 de marzo, 2012. Ciudad de Guatemala. – Existe en Guatemala, al igual que en el resto de Latinoamérica, una gran preocupación por romper con la alta dependencia de los derivados del petróleo, y poder generar electricidad suficiente para abastecer las demandas del país.

En el nuevo estudio Energizar a Guatemala: propuesta de un plan de electricidad sostenible, Alex Koberle, investigador y realizador del mismo, analiza críticamente los planes de desarrollo de electricidad existentes para Guatemala, y determina que existe una solución sostenible y económicamente eficiente para satisfacer las necesidades futuras de electricidad.

“Encontramos que las necesidades energéticas de Guatemala hasta el 2022 pueden satisfacerse con una combinación de medidas de eficiencia energética y energía renovable,” señala Koberle.

El estudio identifica un potencial de 400 megavatios de eficiencia energética que podría ser implementado más rápidamente a un costo más bajo, que la construcción de nueva infraestructura de generación. Por ejemplo, la modernización del alumbrado publico del país y la iluminación residencial con lámparas ahorradoras podría resultar en más de 150 megavatios de ahorros.

De acuerdo al estudio, los planes en 2008 elaborados por la Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE), dependen mayormente de la construcción de nuevas centrales hidroeléctricas y plantas de carbón para poder cubrir el crecimiento de la demanda de electricidad en el futuro.

“Los grandes proyectos hidroeléctricos son altamente costosos para el país, y pueden llegar a causar conflictos sociales muy grandes debido a la necesidad del desplazamiento de numerosas comunidades (…) La inversión en hidroeléctricas amenaza algunos de los ecosistemas más delicados, y las emisiones de los embalses contribuyen al cambio climático. La vida de miles de personas se ven drásticamente afectadas por estos grandes proyectos. Es inminente que demos prioridad a la implementación de medidas de eficiencia energética y a las renovables”, señala Fernando Solís, Director de El Observador, institución participante del estudio.

Según el estudio, las proyecciones de demanda futura de electricidad de CNEE se basan principalmente en el crecimiento estimado del Producto Interno Bruto (PIB), el cual aumentaba a un ritmo más rápido cuando los planes fueron elaborados y publicados en el 2008. Sin embargo, en parte debido a la recesión global, esas proyecciones resultaron ser sobreestimaciones. Análisis adicionales realizados por Koberle apuntan a fallas metodológicas para predecir la demanda de potencia pico. Como resultado, se sigue sobreestimando sistemáticamente el crecimiento de la demanda de electricidad desde el 2001.

“La intención de este estudio es contribuir con datos y análisis técnicos para enfocar las potencialidades que Guatemala tiene para desarrollar un plan de electricidad sostenible,” dijo Monti Aguirre de Internacional Rivers, organización que se dedica a la protección de los ríos del mundo.

“Hoy más que nunca es importante diseñar un presente energético sin comprometer las posibilidades de que futuras generaciones puedan suplir sus necesidades de energía”, apunta Aguirre.

Los resultados de Energizar a Guatemala: propuesta de un plan de electricidad sostenibles serán presentados en el:

Hotel Royal Palace
13 de marzo a partir de las 8:30 AM.
6 Avenida 12-66  Zona 1
Salón Violeta

El estudio fue comisionado por International Rivers, organización con sede en Estados Unidos, y El Observador de Guatemala.

En las próximas semanas el estudio estará disponible en www.internationalrivers.org

jueves, 8 de marzo de 2012

Reunión con Relatora Pueblos Indígenas de CIDH en Guatemala

Hubieron dos reuniones en el Hotel Camino Real.  Uno sobre genocidio y resarcimiento que no fue muy concurrida, y la otra sobre consulta y territorios de pueblos indígenas, bastante concurrida. Incluso se hizo presente uno de los Abogados de Montana Exploradora de Guatemala, S.A., y otro de Cementos Progreso, S.A., uno por la mina Marlin en San Miguel Ixtahuacán y Sipacapa, y el otro por la cementera en San Juan Sacatepéquez.  Ambos fueron retirados por la CIDH, ¡uf!

Se expusieron casos, consecuencias de las graves violaciones a los derechos individuales y colectivos producto del irrespeto al derecho de propiedad colectiva de los pueblos indígenas en Guatemala, fue evidente la gravedad de la situación.

La Relatora nos informó que el Gobierno le había afirmado que, constitucionalmente sólo era reconocido el derecho de propiedad privada. La Relatora nos comentó que le parecía extraño algo así, porque eso significaría que el Estado no tiene dominio sobre ningún bien en Guatemala, es decir, que todo es propiedad de los particulares.  Según tuvimos conocimiento por medio de un Diputado, el Presidente del Congreso de la República, también se vio bastante mal ante la solicitud de su opinión al respecto.

En general, lo que se pidió a la Relatora es una visita de la CIDH para recibir información sobre los derechos de los pueblos indígenas, particularmente el derecho a la propiedad comunal para adoptar un Informe al respecto.  Se planteo la preocupación sobre la modificación a las medidas cautelares contra la mina Marlin, el incumplimiento de otras medidas cautelares, y lo grave de la criminalización de las autoridades indígenas y defensoras y defensores de derechos de los pueblos indígenas.

La delegación de la CIDH, estuvo a la altura, ahora veremos el comunicado público cuando terminen su visita, por ahora están teniendo reuniones de trabajo sobre casos en particular.  Para el caso de la mina Marlin no hay reunión de trabajo.

Informamos a la Relatora y su delegación de las graves enfermedades producto de la contaminación de la mina Marlin, y cómo el propio Estudio hidrogeológico de la mina de Junio de 2011, documentó que hay manantiales contaminados con metales pesados.  Informamos que dichos manantiales están secándose, benefician a casi 200 familias que hacen un aproximado de 1,000 personas, mayoría niñez, y proyectos de mini riego para cultivos con dichas aguas, afectando la cadena alimentaria de la región.

La mina Marlin, consume millones de litros de agua anualmente, mientras las comunidades no tienen acceso en cantidad y calidad al agua que garantice el derecho humano al agua potable y su saneamiento; las comunidades colindantes con la mina solo tienen agua algunas horas por la noche, y los manantiales continúan secándose, y las enfermedades aumentando.

lunes, 5 de marzo de 2012

Ganancias de la mina Marlin Versus Enfermedades a la niñez

Según informa Prensa Libre hoy, las ganancias de la mina Marlin se han incrementado en 507 por cierto del 2008 al 2011, según informes de la casa matriz a sus accionistas.

El costo de obtener cada onza de oro y de plata es la quinta parte del precio de venta, y aún tienen reservas para explotar por 1.2 millones de onzas de oro.

Recientemente el actual Gobierno de Guatemala, suscribió un Acuerdo voluntario con la empresa canadiense Goldcorp propietaria de la mina Marlin a través de su subsidiaria Montana Exploradora de Guatemala, S.A. para aumentar el pago voluntario de regalías hasta por el 5%, dicho Convenio parece ser secreto puesto que no se ha dado a conocer.

jueves, 1 de marzo de 2012

La CIDH visita Guatemala

COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

Santiago A. Canton, Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), tiene el agrado de invitarlos a una reunión con la Comisionada Dinah Shelton, Relatora de Guatemala y Relatora sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, durante una visita de trabajo que realizará a Guatemala entre los días 7 y 10 de marzo de 2012.

La Comisionada Shelton espera que en la reunión se planteen los temas prioritarios en materia de megaproyectos en territorios indígenas y el derecho a la consulta; y, Efectos del conflicto armado guatemalteco en los pueblos indígenas; genocidio y; proceso de reparaciones.


 Washington, D.C., 29 de febrero de 2012

PRIMER ANIVERSARIO Y RATIFICACIÓN DE LA DECISION DEL PUEBLO DE SAN JUAN OSTUNCALCO CONTRA LA EXPLOTACION MINERA EN NUESTRO TERRITORIO




San Juan Ostuncalco, 28 de febrero de  2012.

Reciban un cordial y respetuoso saludo de parte de la Comisión Permanente por la Defensa del Territorio y la Madre Tierra, integrado por los diversos grupos, líderes y lideresas de nuestro municipio. 

Como es de su conocimiento el 18 de febrero de 2011, se llevó a cabo en nuestro municipio un hecho histórico que quedará grabada en la memoria y corazón de todos los sanjuaneros y sanjuaneras, la CONSULTA COMUNITARIA DE BUENA FE en la que TREINTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS TREINTA PERSONAS  dijimos NO a la EXPLORACION Y EXPLOTACION MINERA. Con ello, el pueblo rechazó categóricamente la entrada de las empresas trasnacionales y en particular las empresas mineras a nuestro territorio por los efectos que ya todos conocemos. La consulta para nosotros es tan solo el inicio de la lucha, porque esto debe ser permanente y constante para defender la vida y el derecho de las futuras generaciones. 

Por lo anterior, les estamos haciendo una CORDIAL INVITACION para que juntos celebremos el PRIMER ANIVERSARIO Y RATIFICACIÓN DE LA DECISION DEL PUEBLO DE SAN JUAN OSTUNCALCO CONTRA LA EXPLOTACION MINERA EN NUESTRO TERRITORIO. La cual se llevara a cabo:

DIA:                Viernes 2 de marzo de 2012 - B´eljuj K’mex 
HORA:            9:00 de la mañana.                                                    
LUGAR:          Frente al Teatro Municipal, San Juan Ostuncalco

Sabiendo su compromiso por la lucha en defensa de nuestra Madre Tierra, nos despedimos de ustedes, agradeciendo de ante mano su participación.
Cordialmente,    
COMISION PERMANENTE POR LA DEFENSA DEL TERRITORIO Y LA MADRE TIERRA
SAN JUAN OSTUNCALCO